-
1 фургон с оркестром
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фургон с оркестром
-
2 фургон с оркестром
1) General subject: band-wagon, bandwagon (передвижного цирка), bandwagon (передвижного цирка и т.п.)2) American: bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > фургон с оркестром
-
3 фургон или грузовик с оркестром
General subject: bandwagon (передвижного цирка)Универсальный русско-английский словарь > фургон или грузовик с оркестром
-
4 грузовик с оркестром
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > грузовик с оркестром
-
5 bandwagon
['bændˌwægən]1) Общая лексика: видное положение, победившая сторона, победители, фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка), сторона одержавшая победу (на выборах), грузовик с оркестром (передвижного цирка), фургон с оркестром (передвижного цирка), грузовик с оркестром (передвижного цирка и т.п.), фургон с оркестром (передвижного цирка и т.п.)2) Американизм: массовое движение, мода, повальное увлечение, фургон с оркестром, грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка) -
6 bandwagon
(n) массовое движение; победившая сторона; повальное увлечение; фургон с оркестром* * ** * *n. фургон с оркестром; победившая сторона; массовое движение, повальное увлечение* * *модапобедителисторона* * *1) фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.) 2) амер. победившая сторона -
7 wagon
, waggonфургон (с лошадями);автомобиль-фургон, пикап или универсал (station-wagon);вагонетка; BE открытый железнодорожный вагон ( = AE freight car);AE сервировочный столик (вагон = (railway) car, carriage, truck;climb on the bandwagon присоединяться к победителям, also bandwagon = артист, заранее оплаченный железнодорожный вагон;be on the wagon sl прекратить пить спиртное, завязать с выпивкой;honey wagon ( = honey cart) sl ассенизаторская машина, автомобиль-туалет, телега для навоза, навозоразбрасыватель, цистерна для перевозки пива;... -
8 band-wagon
Общая лексика: видное положение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром, сторона, одержавшая победу -
9 bandwagon
-
10 победившая сторона
bandwagon имя существительное:bandwagon (повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром, массовое движение, победившая сторона, сторона, одержавшая победу)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > победившая сторона
-
11 повальное увлечение
craze имя существительное:bandwagon (повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром, массовое движение, победившая сторона, сторона, одержавшая победу)Русско-английский синонимический словарь > повальное увлечение
-
12 массовое движение
bandwagon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > массовое движение
-
13 bandwagon
сущ.1) общ., устар. фургон с оркестром (передвижного цирка и т. п.)2) пол., амер. победившая сторона, победителиSee: -
14 climb on the bandwagon
v ирон. примкнуть к победившей партии или к стороне, имеющей перевес <букв. взобраться в фургон с оркестром ( раньше такие оркестры возвещали о прибытии передвижного цирка)>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > climb on the bandwagon
-
15 bandwagon
ˈbændˌwæɡən сущ.
1) фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)
2) амер. победившая сторона, победители;
to be on the bandwagon ≈ победить;
to climb on (или to jump aboard) the bandwagon ≈ примкнуть/примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
3) массовое движение
4) мода, повальное увлечениефургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.) (американизм) победившая сторона, победители - to be on the * победить (особ. на выборах) - to climb on /to jump aboard/ the * (ироничное) примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес массовое движение - reform * swept across the country движение за преобразования охватило страну мода, повальное увлечение - sports car * увлечение гоночными автомашинамиbandwagon амер. видное положение ~ амер. сторона, одержавшая победу (на выборах) ;
to climb on (или to get into) the bandwagon примкнуть к движению, имеющему щансы на успех;
примазаться к победившей партии или популярному движению ~ амер. фургон или грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка)~ амер. сторона, одержавшая победу (на выборах) ;
to climb on (или to get into) the bandwagon примкнуть к движению, имеющему щансы на успех;
примазаться к победившей партии или популярному движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bandwagon
-
16 bandwagon
n2) амер. переможці3) мода, загальне захоплення* * *n1) фургон або вантажівка з оркестром ( пересувного цирку)2) aмep. сторона, яка перемогла, переможці3) масовий рух; мода, загальне, поголовне захоплення -
17 band-wagon
сущ.;
амер.
1) фургон, грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка)
2) сторона, одержавшая победу ( на выборах) to climb on band-wagon, get into the band-wagon ≈ примкнуть к движению, имеющему шансы на успех;
примазаться к победившей партии или популярному движению
3) видное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > band-wagon
-
18 band-wagon
band-wagon noun; amer. 1) фургон/грузовик с оркестром (напр., передвижногоцирка) 2) сторона, одержавшая победу (на выборах) - climb on band-wagon - getinto the band-wagon 3) видное положение -
19 bandwagon
[ʹbænd͵wægən] n1. фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)2. амер.1) победившая сторона, победителиto be on the bandwagon - победить (особ. на выборах)
to climb on /to jump aboard/ the bandwagon - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
2) массовое движениеreform bandwagon swept across the country - движение за преобразования охватило страну
3) мода, повальное увлечение -
20 band-waggon
[`bændˏwægən]фургон или грузовик с оркестромпобедившая сторона, победителивидное положениемассовое движениемода, повальное увлечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > band-waggon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АСТЕР Фред — (Astaire, Fred; наст. имя Фредерик Аустерлиц) продолжает блистательную карьеру в жанре музыкальной комедии. Архив редакции Видео Асс . (1899 1987), американский танцовщик, легендарная кинозвезда; прославился изяществом и безупречным чувством… … Энциклопедия Кольера
Приемы пропаганды — Пропаганда побуждает людей совершать определённые действия или принимать требуемое мнение. Институт анализа пропаганды выделил несколько ключевых приёмов, которые могут при этом использоваться, в том числе: Манипуляция общественным мнением… … Википедия
Дунаевский, Максим Исаакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дунаевский. Максим Дунаевский исполняет песню И.О.Дунаевского «Широка страна моя родная» … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Лоу Ф. — (правильнее Лёве, Loewe) Фредерик (р. 10 VI 1904, Вена) амер. композитор и пианист. По национальности австриец. Сын певца оперетты (тенора) Э. Лоу. Обучался игре на фп. у Ф. Бузони и Э. д Альбера, по композиции у Э. Резничека. В 13 летнем … Музыкальная энциклопедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Чёрная кошка, белый кот — Црна мачка бели мачор … Википедия
Черная кошка, белый кот — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия
Черная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия
Чёрная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия